Absolutely, pods can be used along with the Advanced Million Color Motorcycle kit, as long as the strips and the pods are both the Advanced Million Color.
Please ensure that you are not going over the Max LED Count allowed for your control box. Also, ensure that you have enough connections on your current harness to add additional items.
Individual pods may be purchased here.
Add-on harnesses may be purchased here.
Wire length extensions may be purchased here.